Cesena
Addio a Giuseppe Cantoni, storico ragioniere capo del Comune di Cesena
Ha collaborato come volontario in diocesi ed era anche poeta dialettale. Aveva 97 anni. Pubblichiamo una sua preghiera in dialetto per ricordarlo
Addio a Giuseppe Cantoni. Aveva 97 anni.
La passione per la poesia
Storico ragioniere capo del Comune di Cesena, ha collaborato come volontario per oltre vent’anni con l’Istituto diocesano per il sostentamento del clero e con la San Vincenzo. Tra le sue grandi passioni la poesia dialettale. Lascia tre pubblicazioni con due vittorie al Premio internazionale di poesia “Laurentum” di Roma.
I funerali
Il funerale si terrà oggi, venerdì 24 gennaio, alle 14,30 presso la chiesa di San Domenico, a Cesena.
Una preghiera in dialetto
Nel ricordo, pubblichiamo di seguito il testo di una sua poesia in dialetto romagnolo con la relativa traduzione in italiano.
PRIGHÍRA
Signor,
a la-so de post ui n’ è par tot,
che l’ univers l’ è svers,
sinò Vo az l’ avresuv det.
Sol e’ pasağ l’è strét.
Cm’as fal a fè
un paradìs grand grand
e la porta streta. E po
un architét cme Vo ?!
Signor,
slarghila, slarghila ad piò
cla porta , Vo cho a si bon !!
***
PREGHIERA
Signore,
lassù, del posto ce n’ è per tutti,
che l’ universo è immenso,
se no Voi ce l’ avreste detto.
Solo il passaggio è stretto.
Come si fa a fare
un paradiso grande grande
e la porta stretta. E poi
un architetto come Voi ?!
Signore,
allargatela, allargatela di più
Quella porta, Voi che siete buono!
